FAQ

Какие данные можно загружать на портал?
На портал можно загрузить фотографии птиц, следов их лап, следов жизнедеятельности, случайно обнаруженных погибших животных; аудио- и видеозаписи. Советы по способам фотографирования Вы найдёте в этом справочном разделе. Главное — необходимо максимально точно указать место, где были сделаны наблюдения.

Для специалистов: на портал могут быть загружены данные полевых дневников, ведомостей учётов, информация из статей или отчётов с точным видовым определением, данные музейных коллекций, фонотек.

Какую информацию о находке нужно предоставить?
Загружая новую запись на портал, необходимо указать вид животного, географические координаты находки, текстовое описание места находки (область, район и т.д., желательно описать ландшафт), точность определения координат, дату и авторство находки, а также характер источника данных (фото / музейный экземпляр и т.д.), способ определения (визуально/генетика/морфология и т.д.) и характер наблюдаемого явления (поющий или токующий самец / брачное поведение и демонстрации / жилое гнездо и т.д.). Не пугайтесь, это не сложно — во многих случаях Вам нужно просто выбрать значение из выпадающего списка.

Если Вы не знаете вид птицы и хотите, чтобы наши эксперты определили его, напишите вместо названия «Кто это?», такая строка есть в выпадающем списке.

Дублирование координат и текстового описания места необходимо во избежание возможных ошибок ручного ввода координат.

Можно ли редактировать уже загруженные данные?
Только в том случае, если данные ещё не отправлены на модерацию.

После внесения записи Вы можете отправить её на модерацию либо сохранить у себя в черновиках. Записи, хранящиеся в черновиках, доступны только Вам, и Вы можете их свободно редактировать, в том числе добавлять фотографии и другую сопроводительную информацию. Эта возможность особенно полезна при загрузке наборов записей одним файлом. В этом случае Вы можете добавить фотографии к некоторым из них.

Если запись уже прошла модерацию, но Вы нашли ошибку или хотите добавить фото, напишите администратору сайта, воспользовавшись обратной связью в правом верхнем углу страницы или написав сообщение на его личной странице. После исправления запись будет повторно отправлена на модерацию.

Зачем указывать географические координаты и можно ли без них?
Географические координаты фаунистических находок являются одним из предметов основного интереса нашего портала. Без координат данные не появятся на карте. Если точные координаты места Вам неизвестны, можно легко найти их, передвигая рыжий маркер на прилагаемой карте и постепенно приближая её.

В самом крайнем случае, если технические средства Вас пугают, можно ограничиться указанием очень подробного описания места находки. В этом случае на модерацию записи уйдёт длительное время, поскольку кто-то другой должен будет найти координаты по Вашему описанию.

Какая требуется точность географической привязки (координат) данных?
Для совершенства нет предела. Однако если находка сделана в пределах некой разумной площади, а определить точнее уже нет возможности, можно указать приблизительный центр этой площади и указать точность привязки — условный радиус этой площади (мысленно огрубив её до круглой формы).

Как понять, с какой точностью я определил географические координаты?
Если координаты были определены при помощи купленного в магазине GPS приёмника (вне зависимости от воспринимаемых им спутников), точность привязки условно принимается равной 50 м. Эта цифра складывается из атмосферной поправки и геометрических поправок.
Если определять координаты приходится по карте, мысленно определите круг, в который попадает весь возможный район, в котором была сделана находка. Радиус этого круга и будет точностью привязки данных. Для простоты можно выбрать из выпадающего списка значение, чуть большее по величине, чем определённая Вами точность привязки.

Кого считать автором находки?
Автор находки — это человек, который сам зарегистрировал животное в природе. Имя человека, который вводит данные на портале, регистрируется автоматически. И та, и та информация сохраняется в целях обеспечения авторского права.

Можно ли загрузить сразу много данных?
Да, такая возможность существует в разделе Добавить данные — Набор записей. На этой странице описано, как должен быть организован файл для загрузки.

Фотографии птиц какого качества можно загрузить на портал?
Если Ваша цель — определить вид животного или внести свой вклад в изучение распространения птиц в нашей стране, на портал могут быть загружены любые фото с узнаваемым образом животного. Однако при этом стоит понимать, что фото низкого качества рискуют остаться без определения вида (определять птиц по фотографиям не всегда просто); они также не будут появляться в ленте новостей. Но стоит попробовать — некоторые фотографии среднего качества вполне информативны.

Если Вы фотограф — качество определяется только Вашим внутренним чувством гармонии.

В любом случае важно помнить, что многие виды мелких воробьеобразных достоверно определяются до вида лишь по сочетанию ряда признаков, поэтому всегда желательно делать несколько фотографий одной особи с разных ракурсов.

А если у меня несколько фотографий одной птицы?
Серия фотографий одной птицы, на которых она видна в разных ракурсах, — это очень хорошо, обязательно загрузите их вместе. Разные ракурсы позволят определить вид животного наиболее точно (более того — в немалом числе случаев одного ракурса для точного определения до вида просто недостаточно).

Я записал пение/крики птицы, как его/их загрузить? А видео?
Вы можете загрузить аудиозапись в одном из трёх расширений — *.wav, *.mp3, *.wma. Для этого в поле «Источник данных» выбирайте вариант «Дистантная регистрация», а в поле «Способ определения» — вариант «Биоакустика».

Для загрузки видео выбирайте соответствующий пункт в поле «Источник данных». Само видео должно быть предварительно размещено на внешнем ресурсе, в форме загрузки данных на портале Вы имеете возможность привести только ссылку на него.

Можно ли загрузить информацию о встрече птицы, если у меня нет её фотографии?
По одному лишь словесному описанию натуралиста-любителя достоверно определить значительную часть видов орнитофауны России невозможно. Всегда лучше сделать хоть какую-то фотографию, попробовать записать голос животного и т.п. Если Вы всё же загружаете информацию о встрече без фотографии, в данном случае вероятность правильного определения вида, устанавливаемая модератором, никогда не будет иметь статус «Точно»; для большинства видов это будет низший уровень вероятности — статус «Может быть».

Специалист, имеющий опыт работы с конкретной группой птиц, может загрузить данные по ней без предоставления фотографии.

Почему я загрузил фотографию люрика (издалека), но не могу найти её в разделе «Фото»?
Все фотографии, загруженные на портал и прошедшие модерацию, попадают в базу данных. Все они видны на карте Птицы в России, если кликнуть указателем мыши по соответствующей точке. Фотографии высокого качества попадают в новостную ленту на главной странице. Фотографии, которые не могут служить для определения вида, в новостную ленту не попадают, но они видны в ленте фотографий https://rusbirds.ru/photo/index (выберите «Все» в верхней левой части экрана).

Почему я загружаю данные/фотографии на сайт, но они не появляются на карте и в ленте?
Перед загрузкой в систему данные должны пройти модерацию. Все модераторы — специалисты-орнитологи, они не могут всё время находиться в сети. Поэтому до появления Ваших данных на карте может пройти некоторое время. Летом оно заметно дольше.

Я хотел бы, чтобы вы определили мне птицу на фотографии/аудиозаписи. Что делать?
Если Вы не знаете вид птицы и хотите, чтобы наши эксперты определили его, при добавлении данных напишите вместо названия вида «Кто это?», такая строка есть в выпадающем списке. Мы определим животное, если предоставленная информация позволяет это сделать, и поставим правильное название.

Для этих целей используют специальные атласы-определители или более узко специализированные определители по признакам. Для самостоятельного определения вида встреченной птицы Вы можете для начала воспользоваться одним из соответствующих определителей:

• М.В. Калякин, Е.А. Коблик, Я.А. Редькин. Полевой фотоопределитель птиц европейской части России. 2015
• К.Е. Михайлов, Е.А. Коблик. Птицы России. Фотоопределитель. 2021
• В.К. Рябицев. Птицы Сибири. 2014
• В.К. Рябицев. Птицы европейской части России. 2020

Со временем мы подготовим подробную информацию на эту тему на сайте, пока этот модуль находится в разработке.

Можно ли определить вид птицы по фотографии следов её лап?
В большинстве случаев это, действительно, невозможно, однако ряд видов вполне поддаётся идентификации по следам. Важно знать размеры следов, общий вид строчки, биотоп, в котором сделано наблюдение.

Как правильно фотографировать следы?
Для того, чтобы определить вид птицы по отпечаткам её лап, нужно иметь несколько фотографий. Во-первых, нужно крупно сфотографировать сам след фронтально сверху, обязательно разместив в кадре линейку. Во-вторых, нужно сфотографировать взаимное расположение лап в следе — птица может передвигаться шагом либо прыжками. На такой фотографии также не помешает линейка. В-третьих, нужен общий вид цепочки следов. Это нужно для того, чтобы специалист мог понять в каком ландшафте двигалось животное, какие объекты посещало на своём пути и т.д. Лучше, если таких фото будет несколько и на них будут отражены какие-то интересные особенности цепочки следов. Наконец, необходим общий вид ландшафта (биотопа) в котором обнаружен след.
Если у вас нет под рукой линейки, вместо неё можно использовать подручные предметы (но эти предметы должны быть точно измерены дома и измерения перенесены на загружаемое фото). Не стоит заблуждаться, полагая, что все знают длину и ширину вашей зажигалки или ботинка — и то, и другое бывает самых разных размеров.

Что имеется в виду под «следами жизнедеятельности»?
Под следами жизнедеятельности имеются в виду разные следы, оставляемые животным, кроме следов его лап: линные перья, перья и останки на «столиках» хищников, погадки, помёт, подолбы, гнёзда и норы и т.п.

Как правильно фотографировать следы жизнедеятельности?
Для того чтобы по следам жизнедеятельности можно было определить вид животного, нужно сфотографировать сами следы, лучше с нескольких сторон. При этом крайне важно не забыть разместить в кадре линейку. Нелишне будет сделать фотографию общего вида, чтобы было понятно, в каком ландшафте были найдены следы.
Если у вас нет под рукой линейки, вместо неё можно использовать подручные предметы (но эти предметы должны быть точно измерены дома и измерения перенесены на загружаемое фото). Не стоит заблуждаться, полагая, что все знают длину и ширину вашей зажигалки или ботинка — и то, и другое бывает самых разных размеров.

Необходимо помнить, что Ваши наблюдения за живой природой не должны навредить живой природе. Выведение потомства — ответственный и энергозатратный период в жизни птицы, важно не являться для неё дополнительным фактором стресса.

Не стоит задерживаться у гнёзд мелких птиц и посещать их каждый день, если Вы не являетесь специалистом — Ваши действия могут раскрыть местонахождение кладки для хищников и гнездо будет разорено или же взрослые птицы бросят кладку из-за постоянного беспокойства со стороны человека (то есть Вас). Быстро сфотографируйте гнездо и кладку с нескольких ракурсов так, чтобы были видны: материал гнезда, материал лотка, окраска яиц, общее расположение гнезда (на земле, в траве, в кустарнике и т.д.) — и удаляйтесь. Желательно поместить в кадре линейку или иной предмет известного размера для масштаба. Сделанные фотографии гнезда загрузите на сайт, как любое другое наблюдение, выбрав соответствующее значение в поле «Характер пребывания».

Если Вы нашли гнездо с птенцами, быстро, не задерживаясь в непосредственной близости, сфотографируйте птенцов и само гнездо, отойдите подальше и постарайтесь дождаться родителей, но не ждите слишком долго (не более 10 минут) — взрослые птицы могут не возвращаться к гнезду именно из-за Вашего присутствия. Сделанные фотографии гнезда с птенцами и взрослых особей (в случае, если удалось их дождаться) загрузите на сайт, как любое другое наблюдение, выбрав соответствующее значение в поле «Характер пребывания».

Скорее всего Вы видите слётка — по достижении определённого возраста, ещё не умея хорошо летать, птенцы покидают гнездо. Таков естественный ход вещей, и он не требует участия человека. Ситуации, когда вмешательство человека необходимо, перечислены на сайте Центра реабилитации и реинтродукции диких птиц «Воронье гнездо», рекомендуем ознакомиться с этой информацией.

В то же время встреча слётка свидетельствует о том, что данный вид птиц гнездится в данной местности — это ценная информация и её, безусловно, стоит занести на портал. Сделайте фотографию слётка и загрузите на сайт, как любое другое наблюдение, выбрав соответствующее значение в поле «Характер пребывания».

Мы не имеем возможности консультировать по вопросам лечения птиц, этим занимаются профессиональные ветеринары-орнитологи. Рекомендуем ознакомиться с информацией, размещённой на сайте Центра реабилитации и реинтродукции диких птиц «Воронье гнездо», и в случае, если Вы видите раненую птицу, действовать согласно этим инструкциям. Список центров помощи птицам в разных городах также доступен на сайте «Вороньего гнезда».

Насколько опасно приближаться к мёртвому животному?
Основная опасность при приближении к мёртвому животному заключается в возможности заразиться инфекционным заболеванием. Далеко не все животные могут переносить опасные для человека заболевания, далеко не в любом состоянии труп может стать источником опасных гнилостных микроорганизмов. Но эти знания нужно оставить специалистам, а на практике помнить: нельзя трогать трупы голыми руками; в крайнем случае, руки необходимо сразу же вымыть тёплой водой с мылом. Очень желательно прикрыть чем-то свои дыхательные пути (носовой платок, салфетка и т.п.). Популярная в народе легенда о существовании трупного яда не вполне соответствует действительности. Яда как такового не существует, однако если к вам в порез кожи попадут продукты трупного разложения, здоровье от этого точно не улучшится.

Как правильно фотографировать случайно обнаруженное мёртвое животное?
Если вы обнаружили труп животного и имеете возможность сфотографировать его с безопасного расстояния, необходимо сделать несколько фотографий так, чтобы были хорошо видны сохранившиеся части тела и оперения. Размер животного необходимо сразу определить на глаз и записать цифры в блокнот либо положить рядом линейку или иной предмет известного размера для масштаба.

Какие данные можно загружать на портал?
На портал можно загрузить фотографии животных, следов их лап, следов жизнедеятельности, случайно обнаруженных погибших животных; аудио- и видеозаписи. Помимо этого, специалисты могут загружать данные полевых дневников, ведомостей учётов, данные музейных коллекций, фонотек.

Кроме того сюда могут быть загружены старые или свежие фаунистические публикации. Регистрация статьи на портале существенно повысит её видимость поисковыми системами, а следовательно, обнаружение специалистами и цитирование. После регистрации публикации к ней могут быть привязаны упомянутые в публикации встречи животных. Таким образом, статья получает геопривязку.

У меня тысяча встреч и две фотографии
Зарегистрировавшись на сайте, данные о встречах птиц можно вносить по одной или сразу массивами. В первом случае записи можно сразу посылать на модерацию либо сохранять у себя в черновике для доработки. Во втором случае весь массив данных отправляется в черновик. При желании все записи из черновика можно отправить на модерацию либо отредактировать некоторые из них. Например, добавить к ним фотографии.

Интерфейс добавления как одной записи, так и черновиков имеет интерактивную карту, возможность конвертации разных форматов географических координат и различные подсказки.

Как ещё можно использовать портал?
Кроме информации по распространению птиц на портале поддерживается актуальный список видов орнитофауны России и поисковая система по публикациям.

Как можно доверять данным портала?
Все записи, появляющиеся на портале, проходят модерацию специалистами по группам. Все данные от любителей принимаются только при наличии подтверждающей визуальной или аудио информации, поэтому эти данные легко перепроверить. Часть данных от профессионалов может не содержать подтверждающих фотографий или музейных экземпляров, это вопрос доверия к конкретному специалисту и его умению определять ту или иную группу животных. Все записи, вызывающие вопросы, отдельно обсуждают с их автором.

Каждая запись получает оценку достоверности определения по трёхбалльной шкале. Эта оценка доступна специалистам. Хранение информации с низким уровнем доверия, как это ни странно, тоже оправданно. Иногда в фаунистических статьях встречаются данные о сомнительных находках. Игнорировать такие находки нельзя, экспертная информация о них должна быть в той же степени доступна научному сообществу, как и подтвержденные экспертами наблюдения.

Достоверность определения географических координат выражается численно в радиусе точности определения места. Таким образом, данные, пригодные для моделирования в крупном масштабе, или данные для мелкомасштабной карты могут быть быстро отфильтрованы.

Если Вы обнаружили ошибку на портале, она будет немедленно исправлена (если Вы нам об этом сообщите).

Я специалист по красноногой говорушке, но данные по этому виду модерируют без меня
Портал «Птицы России» это общее дело российских орнитологов. Мы всегда рады участию специалистов! Напишите нам, мы не всё успеваем сделать сами.

Как можно поднять цитируемость фаунистической публикации?
Регистрация публикации на портале существенно повысит её видимость поисковыми системами, а следовательно, обнаружение специалистами и цитирование. После регистрации публикации к ней могут быть привязаны упомянутые в публикации встречи животных. Таким образом, статья получает геопривязку.

Если я опубликую здесь свои данные, как защитить их от кражи?
Все данные по встречам птиц публикуются на портале с сохранением авторства. Условия Лицензии подразумевают обязательную ссылку на авторство используемых данных. Поэтому анонимное заимствование данных с портала является нарушением законов РФ.

Есть дополнительный способ заявить о своём авторстве в более традиционной манере. Данные, загруженные за одни календарные сутки, формируют отдельный набор, к которому может быть привязана электронная публикация (это можно сделать в черновиках). Такая публикация доступна для поиска, будет индексироваться поисковыми системами, информация о ней будет сопутствовать Вашим записям. Ссылка на эту публикацию осуществляется стандартным способом.

Зачем мне вообще публиковать где-то свои наблюдения?
Как показала практика, подавляющее число наблюдений животных, независимо от того, сделаны они целеустремлённым фаунистом или зоологом другой специализации, никогда не попадают в фаунистические работы, а следовательно, исчезают для науки бесследно. Кроме того в настоящее время в связи с развитием экологического моделирования, ценность одиночных фаунистических наблюдений падает. Публикация данных позволяет учёным, с одной стороны, воспользоваться чужими данными для увеличения объёмов выборок и проверок своих гипотез. С другой стороны, вероятно, это единственный доступный сейчас способ ввести свои фаунистические данные в живую науку: сделать свои наблюдения видимыми окружающим, доступными и цитируемыми.

Кроме того, можно размещать на портале уже опубликованные данные или наоборот создавать здесь электронные публикации, которые будут доступны для поиска, будут индексироваться поисковыми системами.

Могу ли я использовать данные портала в своей научной работе?
Можете. Главное условие — корректное цитирование всех использованных записей с указанием авторства. В настоящий момент для получения данных нужно написать письмо администратору сайта.

Я знаю постоянное гнездо скопы, такие данные нельзя публиковать!
Для того, чтобы избежать использования научных данных для добычи редких или уязвимых видов, точные локалитеты доступны только специалистам (пользователям со статусом «Специалист», выставляемым администраторами). Остальные пользователи видят карту в слегка искажённом виде, обнаружить по такой карте конкретное животное весьма затруднительно.

Есть два простых способа связи.

1. Первый — форма обратной связи на сайте (нажать на значок письма в правой верхней части сайта).
2. Второй — диалоги на сайте. Вы можете кликнуть по имени пользователя и на его личной публичной странице написать сообщение (кнопка «Написать сообщение» справа вверху).